| Signatūra: |
SlS III-1395 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Aš tau pirkau, kaziliu |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Marijona Stepšienė, 67 m., Bajoriškių II km., Upnykų apyl., Jonavos vls., Kauno aps. Tek. ir šokio aprašymą užr. J. Dovydaitis 1932 m. LTR 1829 (35). Fragmentinį variantą padainavo ir papasakojo B. Stepšienė, 45 m., Bajoriškių II km., Jonavos vls. Užr. J. Dovydaitis 1932 m. LTR 1829(30): ,,Dainuoja keturios dainininkės. Tačiau dabar niekas daugiau nemokėjo dainuoti, kaip ji viena. Tai jai nesisekė suderinti kartojant. Dainuoja taip: Sustoja aslos keturiuose kampuose. Pirmi du dainuoja pirmą strofą ir eina viens prieš kitą ir vėl eina atgal. Paskui kiti du eina pirmyn ir atgal. Gaida banguojančiai.
Kazili, broli, kazili.
Kur tu dėjai kepurę, kazili?"
(Toliau neatsiminė.) |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=D 046
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS DVEJINĖS ()
2. ŠOKAMOSIOS SUTARTINĖS ()
3. ŠOKIŲ, RATELIŲ, ŽAIDIMŲ DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1932 |
| Užrašytojas: |
Jurgis Dovydaitis |
| Užrašymo vieta: |
Bajoriškiai k., Upininkų sen., Jonavos r. sav., Kauno apskr. (originale: Bajoriškių
II km., Upnykų apyl., Jonavos vls., Kauno aps. )
|
| Pateikėjai: |
1. Marijona Stepšienė , gyvenamoji vieta:
Bajoriškiai k., Upininkų sen., Jonavos r. sav., Kauno apskr.
2. Barbora Stepšienė , gyvenamoji vieta:
Bajoriškiai k., Upininkų sen., Jonavos r. sav., Kauno apskr.
|
|
Tekstas:
Dainuoja dviese. „Motina" ir „duktė" eina ratu. „Duktė" pasiėmus vyro kepurę. Pradeda „motina":
M. — Aš tau pirkau, kaziliu,
D. — Kaziliu! (Nusilenkia, nusiėmus kepurę)
— Skarytėlę, kaziliu.
— Kaziliu! (Vėl dėkoja)
— Kur padėjai, kaziliu?
— Kaziliu! (Vėl dėkoja)
— Prauliojai, kaziliu?
— Kaziliu!
— Tu begėde, kaziliu!
— Kaziliu!
— Besarmate, kaziliu!
-— Kaziliu!
— Aš tau pirkau, kaziliu,
— Kaziliu!
— Nažutkėlę, kaziliu.
— Kaziliu!
— Kur padėjai, kaziliu?
— Kaziliu!
— Prauliojai, kaziliu!
— Kaziliu!
— Tu begėde, kaziliu!
— Kaziliu!
— Besarmate, kaziliu!
— Kaziliu!
|
