| Signatūra: |
SlS I-102 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Keno tie kvieteliai kalne karša? |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Kavarskas. Užr. Kazimieras Moigis apie 1845 m. Perspausdinama iš „Medegos S. Daukanto biografijai", Shenandoah, Pa, 1898 m.
Prie sutartinės teksto pastaba: ,,Prieš pjovimą rugių."
Laiške S. Daukantui 1845. X. 20 Moigis rašo, jog atsiųsiąs dainą, dainuojamą prieš rugiapjūtę, kurią vadina „Keno tie rugeliai kalne karšo". Kadangi sekančiame laiške (1846 m.) Moigis Daukantui išsiuntė šią sutartinę, tai reikia manyti, kad ji ir buvo ta pati, ankstyvesniame laiške žadėtoji daina — „Keno tie rugeliai kalne karšo". |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. RUGIAPJŪTĖS DAINOS ()
|
| Užrašymo metų pastabos: |
apie 1845 m. |
| Užrašytojas: |
Kazimieras Moigis |
| Užrašymo vieta: |
Kavarskas sen., , Anykščių r. sav., Utenos apskr. (originale: )
|
|
Tekstas:
Keno tie kvieteliai kalne karša?
Rito, rito, raselė krito.
Tėvelio¹ kvieteliai kalne karša,
Rito, rito, raselė krito.
Einame, seselės, — nupjauname,
Rito, rito, raselė krito.
Einame, broliukai, — surišime,
Rito, rito, raselė krito.
Einame, seselės, — sunešime,
Rito, rito, raselė krito.
Einame, broliukai, — sustatome,
Rito, rito, raselė krito.
Einame, dvi seselės, — sukrauname,
Rito, rito, raselė krito.
Einame — žirgelį pakinkysime,
Rito, rito, raselė krito.
Einame dvi — naminių parvežame,
Rito, rito, raselė krito.
Einame, dvi seselės, — išverčiame,
Rito, rito, raselė krito.
Eikime dvi — preslelin sukrauname,
Rito, rito, raselė krito.
Eime dvi — jaujon sustatome,
Rito, rito, raselė krito.
Einame visi klojiman — iškuliame,
Rito, rito, raselė krito.
Eime, du broliukai, — išvėtome,
Rito, rito, raselė krito.
Einame — svirnelin sunešame,
Rito, rito, raselė krito.
Einame, broliukai, — aruodan supilame,
Rito, rito, raselė krito.
¹Ar ponulio |
