| Signatūra: |
SlS I-175 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Uliaj lelija |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Emilija Gančerienė, 73 m., Čiobiškis, Širvintų raj. Užr. J. Dovydaitis 1957 m. VII. 29 d. Spausdinama iš asmeninio J. Dovydaičio rankraščio.
Dainuotoja nurodė, jog sutartinę dainuodavo pjovėjos, eidamos vakarais iš darbo. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. RUGIAPJŪTĖS DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1957 |
| Užrašytojas: |
Jurgis Dovydaitis |
| Užrašymo vieta: |
Čiobiškis k., Čiobiškio sen., Širvintų r. sav., Vilniaus apskr. (originale: Čiobiškis, Širvintų raj. )
|
| Pateikėjai: |
Emilija Gančerienė , gyvenamoji vieta:
Čiobiškis k., Čiobiškio sen., Širvintų r. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: 73 m.)
|
|
Tekstas:
Pritarinys:
Uliaj lelija,
Uliaj lelija.
Rinkinys:
Uliaj lelija,
Uliavojo, vaikščiojo,
Uliaj lelija,
Jauna pana, panaitėla,
Uliaj lelija,
Lygioj pievoj,
Uliaj lelija,
Ir rankiojo dobilėlius.
Uliaj lelija,
Skina, pina vainikėlį.
Uliaj lelija,
Ir atskrido karvelėlis,
Uliaj lelija,
Atanešė jai žinelį.
Uliaj lelija,
Jauna pana, panaitėla,
Uliaj lelija,
Nevaikščiosi lygioj pievoj,
Uliaj lelija,
Nemindžiosi dobilėlių,
Uliaj lelija,
Nenešiosi vainikėlio,
Uliaj lelija,
Nemūvėsi aukso žiedo.
Uliaj lelija,
Ateis šaltas rudenėlis,
Uliaj lelija,
Atjos jaunas bernužėlis.
Uliaj lelija,
Nutekėsi už bernelio,
Uliaj lelija,
Reiks tau stoti prie darbelio
Uliaj lelija,
Atsikėlus anksti rytą,
Uliaj lelija,
Reikės imti pjautuvėlį,
Uliaj lelija,
Reiks rugeliai kalne pjauti,
Uliaj lelija,
Visą dieną prakaitauti.
Uliaj lelija,
Nuvys tavo vainikėlis,
Uliaj lelija,
Surūdis tavo žiedelis. |
