| Signatūra: |
SlS I-257 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Originali antraštė: |
Pas mātułį augau |
| Pavadinimas: | Pas matulį augau |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Marijona Urbonienė, 80 m., Puteikių km., Dusetų vls., Zarasų aps. Užr. 1938 m. LTR 2068(14a).
Rankraštyje pažymėta: „Keturinė. Linus raunant, rugius pjaunant, einant namo po darbo." |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. LINŲ IR KANAPIŲ DARBŲ DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1938 |
| Užrašytojas: |
Juozas Būga |
| Užrašymo vieta: |
Puteikiai k., Dusetų sen., Zarasų r. sav., Utenos apskr. (originale: Puteikių km., Dusetų vls., Zarasų aps. )
|
| Pateikėjai: |
Marijona Urbonienė , gyvenamoji vieta:
Puteikiai k., Dusetų sen., Zarasų r. sav., Utenos apskr. (pastabos: 80 m.)
|
|
Tekstas:
Pritarinys:
Sarbintėla sarbintoj,
Sarbintėla sarbintoj.
Rinkinys:
Pas matulį augau,
Sarbintoj.
Vargą nepažinau,
Sarbintoj.
Raškažėlaj uliojau,
Sarbintoj.
Vainikėlį nešiojau,
Sarbintoj.
Patikau bernalį,
Sarbintoj.
Pažinau vargelį,
Sarbintoj.
Vargely vaikščiojau,
Sarbintoj.
Gegiuli kukavau,
Sarbintoj.
Kad ašei nuveičiau,
Sarbintoj,
Žaliojan giralan,
Sarbintoj,
Pažyčiat sparnalių,
Sarbintoj,
Margųjų pluksnalių,
Sarbintoj.
Aš nusiskrisčia,
Sarbintoj,
Matulas dvaralin,
Sarbintoj.
Aš ažkukuočia,
Sarbintoj,
Mielai matulai,
Sarbintoj,
Vyšnelių sadely,
Sarbintoj,
Lelijų daržely,
Sarbintoj.
Ašei pakukuočia,
Sarbintoj,
Mielai matinalai,
Sarbintoj,
Laškelaj begulint,
Sarbintoj,
Svirnaly besilsint,
Sarbintoj.
Išeik, matinyte,
Sarbintoj,
Iš aukšta svirnalia,
Sarbintoj.
Klausyk gegiulas,
Sarbintoj,
Klausyk balsalia,
Sarbintoj.
Žalias giralas,
Sarbintoj,
Marga paukštelia,
Sarbintoj.
— Kas da paukštala,
Sarbintoj?
Kas da paukštala,
Sarbintoj,
Par naktį kukava,
Sarbintoj?
Sau vargų rakava,
Sarbintoj?
Ar ne mana dukra,
Sarbintoj?
Toli nuduotine,
Sarbintoj?
Až šimtą milalių,
Sarbintoj,
Žaliųjų giralių,
Sarbintoj.
— Mana matinyte,
Sarbintoj,
Mana sanuolyte,
Sarbintoj,
Kam mažų auklajai,
Sarbintoj?
Ir toli nudavei,
Sarbintoj?
Raikė nunešte,
Sarbintoj,
Raikė inmeste,
Sarbintoj,
Mėlynos' maralas',
Sarbintoj,
Un pilkas žuvelas,
Sarbintoj.
Da būč pasiuliojus,
Sarbintoj,
Ir pasmandravojus,
Sarbintoj,
Su pilkom žuvelam,
Sarbintoj,
Su žaliom mindralam,
Sarbintoj.
Kad ir būtų žuvį,
Sarbintoj,
Būtų nepažuvį,
Sarbintoj,
Be šilkų tinklalia,
Sarbintoj,
Be miela tevelia,
Sarbintoj. |
