| Signatūra: |
SlS I-290 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Originali antraštė: |
Tu žilvitēli |
| Pavadinimas: | Tu žilviteli |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Marcelė Mikštienė, 78 m., Girdžiūnų km., Rimšės vls., Zarasų aps. Tek. ir mel. užrašyta 1908 m. LTR 1683(9).
Tai vienas iš sutartinių variantų, kuriame plačiai pavaizduotas nutekėjusios merginos ilgesys. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
2. natos
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1908 |
| Užrašytojas: |
Jonas Kardelis (pastabos: įvedėjo pastaba: užrašytojo tapatybė nustatyta remiantis rankraščiu LTR 1683) |
| Užrašymo vieta: |
Girdžiūnai k., Rimšės sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr. (originale: Girdžiūnų km., Rimšės vls., Zarasų aps. )
|
| Pateikėjai: |
Marcelė Mikštienė , gyvenamoji vieta:
Girdžiūnai k., Rimšės sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr. (pastabos: 78 m.)
|
|
Tekstas:
Pritarinys:
Tatatai ciutele,
Tatatai ciutele.
Rinkinys:
— Tu žilviteli,
Žalias medeli,
Ka tu, žalias, augai,
Ka tu prasiaugai?
— Nei žalias augau,
Nei aš prasiaugau,
Vienų šakytelį,
Kitų viršūnelį.
— Kad aš turecia
Vienaplienes žirkleles,
Tai nukarpycia
Žilvitelia viršų.
Mažgi užvyscia
Tetušelia dvarų.
Mana tevelia
Dveji treji varteliai.
Per vienus vartelius
Sauliule teka.
Pra kitus vartelius
Mėnesėlis rietą.
Pra trečius vartelius
Sesiule važiuoja.
Aukštavainikuoce,
Ilgakasnykuoce. |
