| Signatūra: |
SlS II-690 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Užaugo liepa |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Stefanija Glemžaitė, 70 m. Kupiškis. Tek. užr. El. Dulaitienė, mel. — V. Bagdonas 1956 m. LTR 2994(18).
Šios sutartinės variantą, LTR 968(5), pad. Ona Glemžienė, 76 m. Kupiškis. Tek. ir mel. užr. K. Šaulinskas 1936 m. Tekstas identiškas, o gaida nežymiai skiriasi. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
2. natos
|
| Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=562
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS () (Pastabos: trejinė atitariant)
2. VESTUVIŲ DAINOS () (Pastabos: sutartinės apie piršlybas)
|
| Užrašymo metai: |
1956 |
| Užrašytojas: |
1. Elvyra Dulaitienė-Glemžaitė (pastabos: užrašė sutartinės tekstą)2. V. Bagdonas (pastabos: užrašė sutartinės melodiją) |
| Užrašymo vieta: |
Kupiškis m., , Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: )
|
| Pateikėjai: |
Stefanija Glemžaitė , gyvenamoji vieta:
Kupiškis m., , Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr.
|
|
Tekstas:
Užaugo liepa,
Lioi dautuvo,
Lygioj vėtalaj,
Lylia ratilio.
Dautuvo!
D a u t u v o!
Dautuvala, dautuvo!
Ratilio!
R a t i l i o!
Ratilali, ratilio!
Turėjo liepa,
Lioi dautuvo,
Devynias šakėlas,
Lylia ratilio.
Dautuvo!
D a u t u v o!
Dautuvala, dautuvo!
Ratilio!
R a t i l i o!
Ratilali, ratilio!
Visas devynias,
Lioi dautuvo,
Vatrala laužė,
Lylia ratilio.
Dautuvo!
D a u t u v o!
Dautuvala, dautuvo!
Ratilio!
R a t i l i o!
Ratilali, ratilio!
Iš tų šakėlių,
Lioi dautuvo,
Kraslalius dirbsiu,
Lylia ratilio.
Dautuvo!
D a u t u v o!
Dautuvala, dautuvo!
Ratilio!
R a t i l i o!
Ratilali, ratilio!
Tuosi kraslalios,
Lioi dautuvo,
Pati sėdėsiu,
Lylia ratilio.
Dautuvo!
D a u t u v o!
Dautuvala, dautuvo!
Ratilio!
R a t i l i o!
Ratilali, ratilio!
Iš viršūnalas,
Lioi dautuvo,
Lovalį dirbsiu,
Lylia ratilio.
Dautuvo!
D a u t u v o!
Dautuvala, dautuvo!
Ratilio!
R a t i l i o!
Ratilali, ratilio!
Tojoj lovalaj,
Lioi dautuvo,
Klosiu patalalį,
Lylia ratilio.
Dautuvo!
D a u t u v o!
Dautuvala, dautuvo!
Ratilio!
R a t i l i o!
Ratilali, ratilio!
Tojoj lovalaj,
Lioi dautuvo,
Bernėlį guldysiu,
Lylia ratilio.
Dautuvo!
D a u t u v o!
Dautuvala, dautuvo!
Ratilio!
R a t i l i o!
Ratilali, ratilio!
Tinai paguldžius,
Lioi dautuvo,
Pati palyliuosiu,
Lylia ratilio
Dautuvo!
D a u t u v o!
Dautuvala, dautuvo!
Ratilio!
R a t i l i o!
Ratilalio, ratilio! |
