| Signatūra: |
SlS II-736 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Sarbinčiula uogėla |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Stefanija Glemžaitė, 70 m. Kupiškis. Tek. užr. El. Dulaitienė, mel. — V. Bagdonas 1956 m. LTR 2994(10). Rankraštyje pastaba: „Senovinė kupiškėnų sutartinė (apskrita) sektinė, dainuojamatrijos." |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
2. natos
|
| Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=562
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. VESTUVIŲ DAINOS () (Pastabos: sutartinės apie piršlybas)
|
| Užrašymo metai: |
1956 |
| Užrašytojas: |
1. Elvyra Dulaitienė-Glemžaitė 2. V. Bagdonas |
| Užrašymo vieta: |
Kupiškis m., , Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: )
|
| Pateikėjai: |
Stefanija Glemžaitė , gyvenamoji vieta:
Kupiškis m., , Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr.
|
|
Tekstas:
Sarbinčiula uogėla,
Kas kelaliu voikščiojo?
Sorbinto, sorbinto,
Sorbinto, sorbinto.
Sarbinčiula uogėla,
Voikšto jauna panala.
Sorbinto, sorbinto,
Sorbinto, sorbinto.
Sarbinčiula uogėla,
Ir patiko bernėlį.
Sorbinto, sorbinto,
Sorbinto, sorbinto.
— Sarbinčiula uogėla,
Oi panala, panala,
Sorbinto, sorbinto,
Sorbinto, sorbinto,
Sarbinčiula uogėla,
Ar nematei žirgėlio?
Sorbinto, sorbinto,
Sorbinto, sorbinto.
— Sarbinčiula uogėla,
Pasakyka, bernėli,
Sorbinto, sorbinto,
Sorbinto, sorbinto.
Sarbinčiula uogėla,
Koksai tavo žirgėlis?
Sorbinto, sorbinto,
Sorbinto, sorbinto.
— Sarbinčiula uogėla,
Baras mono žirgėlis,
Sorbinto, sorbinto,
Sorbinto, sorbinto.
Sarbinčiula uogėla,
Aukso tymo balnėlis.
Sorbinto, sorbinto,
Sorbinto, sorbinto.
— Sarbinčiula uogėla,
Mačiau tavo žirgėlį,
Sorbinto, sorbinto,
Sorbinto, sorbinto.
Sarbinčiula uogėla,
Mono tavo dvarėly,
Sorbinto, sorbinto,
Sorbinto, sorbinto.
Sarbinčiula uogėla,
Prie rūtelių daržėlio.
Sorbinto, sorbinto,
Sorbinto, sorbinto.
Sarbinčiula uogėla,
Dėk šimtėlį unt stolo.
Sorbinto, sorbinto,
Sorbinto, sorbinto.
Sarbinčiula uogėla,
Vėsk žirgėlį iš dvoro.
Sorbinto, sorbinto,
Sorbinto, sorbinto.
Sarbinčiula uogėla,
Tai tau, broli, uliavot,
Sorbinto, sorbinto,
Sorbinto, sorbinto.
Sarbinčiula uogėla,
Juodbėrėlio nedabot.
Sorbinto, sorbinto,
Sorbinto, sorbinto.
|
