Signatūra: |
SlS III-1716 |
Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
Pavadinimas: | Aisma, sesula |
Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
Pastabos: |
Pad. Mikalina Kairienė, Aidukų km., Švenčionių raj. Užr. J. Žygaitė 1955 m. Spausdinama iš Z. Slaviūno rankraščių.
Rankraštyje pastaba, kad dainininkė šią dainą vadina rugine keturine ir ją dainavusios Juršėnų kaimo valstietės, eidamos į dvarą rugių pjauti. Einant į pabarę, viena dainuodavusi pirmą posmą, o visos atsakydavusios Dobiliutēla, dobile. Dainuodavo ir grįžtant iš pabarės. |
Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS () (Pastabos: pakaitinė daina) |
Užrašymo metai: |
1955 |
Užrašytojas: |
J. Žygaitė |
Užrašymo vieta: |
Aidukai k., Švenčionių sen., Švenčionių r. sav., Vilniaus apskr. (originale: Aidukų km., Švenčionių raj. ) |
Pateikėjai: |
Mikalina Kairienė , gyvenamoji vieta:
Aidukai k., Švenčionių sen., Švenčionių r. sav., Vilniaus apskr. |
|
Tekstas:
Viena dainuotoja
Aisma, sesula,
Rugelių pjaucie.
.....................
.....................
Aisma, sesula,
Rugelių rišcie.
.....................
.....................
Mes supjausma
Pinkias kapelas.
.....................
.....................
Mes sunešma
Visus rugelius.
.....................
.....................
Mes sustatysma
Visus rugelius.
.....................
.....................
Būrys dainuotojų
..........................
..........................
Dobiliutela, dobile,
Dobiliutela, dobile.
..........................
..........................
Dobiliutela, dobile,
Dobiliutela, dobile.
|