| Signatūra: |
SlS III-1207 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Ko tujei kunigėli |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius r. sav., , , Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Sutartinės metrika nenurodyta. Užr. apie 1849 m. Spausdinama iš Mykolo Miežinio rankraščių, iš skyriaus „Treisaugės". LMD I 754 (20). Tas pats tekstas LMD I 72 (76).
Ši sutartinė yra viena iš populiariausių istorinių dainų (turint galvoje jos panaudojimą spausdintuose šaltiniuose). Ligi šiol ji daugiausia buvo žinoma iš A. Juškos „Lietuviškų dainų". Nors A. Juška savo rinkinyje nepažymi šios sutartinės šaltinio, tačiau, neabejotina, juo buvo M. Miežinio rankraštis. Tai rodo pažodinis abiejų tekstų — M. Miežinio ir A. Juškos — sutapimas ir ypač pataisymai, padaryti rankraštyje LMD I 72 (76), kurį reikia skaityti esant LMD I 754 rankraščio nuorašu.
Įvedėjo pastaba: pilną Z. Slaviūno pastabos tekstą žr. SlS III 637, 638 psl. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. LMD I 72 (Pastabos: Nr. 76.)
2. LMD I 754 (Pastabos: Nr. 20.)
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. KARINĖS-ISTORINĖS DAINOS ()
|
| Užrašymo metai: |
1849 |
| Užrašytojas: |
Mykolas Miežinis |
| Užrašymo vieta: |
Dusetos vs., Dusetų sen., Zarasų r. sav., Utenos apskr. (originale: )
|
|
Tekstas:
Atitarinys
(Dainuoja III d.)
Sudaičio,
Sudaičiutėle.
Rinkinys
(Dainuoja I ir II d.)
— Ko tujei kunigėli,
Sudaičio,
Ilgai pamigėli,
Sudaičio?
Miegą bemigantem,
Sudaičio,
Iškirta karelius,
Sudaičio,
Išpylė pilelę,
Sudaičio.
Katro tau, kunigėli,
Sudaičio,
Daugiau pagailėja,
Sudaičio?
— Ne taip gaila man pilelės,
Sudaičio,
Kaip man gaila karelių,
Sudaičio.
Aš pilelę supilsiu,
Sudaičio,
Dvejais trejais meteliais,
Sudaičio,
O karelių nebužauginsiu,
Sudaičio,
Nei dešimtis metelių,
Sudaičio. |
