| Signatūra: |
SlS III-1727 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Gale lauko klėtelė |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Anelė Blaževičienė, 67 m., Rizgūnų km., Paringio apyl., gim. Pekoriškės vnk., Daugėliškio vls., Švenčionių aps. Tek. užr. J. Aidulis mel. — J. Jurga 1936 m. LTR 926 (93).
Rankraštyje pastaba: „Daina ruginė (keturinė). Du balsai eiliuoja (litanijos būdu):
Gale lauko klėtelė,
Usidarė mergelė.
O kiti du eiliuoja:
Avietėle žalioji,
Tu uogele skaisčioji ir t.t." |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
2. natos
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS () (Pastabos: pakaitinė daina)
|
| Užrašymo metai: |
1936 |
| Užrašytojas: |
1. Juozas Aidulis (pastabos: teksto užrašytojas)2. Juozas Jurga (pastabos: melodijos užrašytojas) |
| Užrašymo vieta: |
Rizgūnai k., Ceikinių sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr. (originale: Rizgūnų km., Paringio apyl., Daugėliškio vls., Švenčionių aps. )
|
| Pateikėjai: |
Anelė Blaževičienė , gyvenamoji vieta:
Rizgūnai k., Ceikinių sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr., kilmės vieta: Pekoriškė
|
|
Tekstas:
Pirmoji pora
Gale lauko klėtelė,
Užsidarė mergelė.
..........................
..........................
Ir atėjo tėvelis,
Ir atėjo svetelis.
..........................
..........................
— Atsidarai, dukrele,
Atsidarai, jaunoji.
..........................
..........................
— Nedarysiu, tėveli,
Nedarysiu, sveteli.
..........................
..........................
Supūs vėjelis linelius
Ir geltonuosius plaukelius.
..........................
..........................
Gale lauko klėtelė,
Užsidarė mergelė.
..........................
..........................
Ir atėjo motulė,
Ir atėjo senutė.
..........................
..........................
— Atsidarai, dukrele,
Atsidarai, jaunute.
..........................
..........................
— Nedarysiu, motule,
Nedarysiu viešnele.¹
..........................
..........................
Gale lauko klėtelė,
Užsidarė mergelė.
..........................
..........................
Ir atėjo brolelis,
Ir atėjo tikrutis.
..........................
..........................
— Atsidarai, sesute,
Atsidarai, jaunoji.
..........................
..........................
— Nedarysiu, broleli,
Nedarysiu, sveteli.
..........................
..........................
Gale lauko klėtelė,
Užsidarė mergelė.
..........................
..........................
Atajojo bernelis,
Atajojo jaunutis.
..........................
..........................
— Atsidarai, mergele,
Atsidarai, jaunute.
..........................
..........................
— Atidarysiu, berneli,
Atidarysiu, jaunasis.²
..........................
..........................
Negailėsiu linelių,
Nei gelsvųjų plaukelių.
..........................
..........................
Antroji pora
......................
......................
Avietėle žalioji,
Tu uogele skaisčioji.
......................
......................
Avietėle žalioji,
Tu uogele skaisčioji.
¹ Arba: senute.
² Arba: sveteli.
|
