| Signatūra: |
SlS II-684 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Kad mes buvom |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Sutartinės metrika nenurodyta. Užr. apie 1849 m. Spausdinama iš Mykolo Miežinio rankraščio, iš skyriaus „Ketursaugės". LMD I 754 (36). Toks pat tekstas LMD I 72(9).
Šios sutartinės priedainio variantas — ,,Liado, liaduti, liado rilio ir t.t." minimas Mykolo Miežinio 1862 m. V. 10 d. laiške A. Kosaževskiui, išspausdintame „Tautosaka iš Kosaževskio Lituanikos", — TD III t., 134 psl.
Beveik identiškas sutartinės tekstas yra TSRS Geografinės draugijos archyve Leningrade, 11 fondas (Kuznecov Ju. P.), aprašas 2, Nr. 19, 1869 m., pažymėtas kaip nurašytas iš M. Miežinio sąsiuvinio. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Susiję ištekliai: |
1. LMD I 754 (Pastabos: Mykolo [Ksavero] Miežinio sutartinių rinkinys
)
2. LMD I 72 (Pastabos: Mykolo [Ksavero] Miežinio dainų rinkinio nuorašas)
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. VESTUVIŲ DAINOS () (Pastabos: sutartinės apie piršlybas)
|
| Užrašymo metai: |
1849 |
| Užrašytojas: |
Mykolas Miežinis |
| Užrašymo vieta: |
Zarasai m., , Zarasų r. sav., Utenos apskr. (originale: nuo Zarasų )
|
|
Tekstas:
Pritarinys
Liadeli, liadeli,
Liada rilio.
Rinkinys
— Kad mes buvom
Penki brolučiai,
Mes isipjovim
Žalias lankeles.
Mes susigrėbėm
Baltus dobilus.
Mes pasišėrėm
Bėrus žirgelius.
Mes neapsivainojim
Penki broleliai.
Mes nusijojim
Par lygus laukus
Į didius miestus,
Kur jormarkėliai.
Mes apsižvalgėm,
Mes tas pajimėm
Jaunas mergeles.
— Mes nusiėjom
Rūtų darželin,
Mes susiskynėm
Žalių rūtelių,
Mes susipynėm
Žalius vainikus.
Mes susiskynėm
Penkius kvietkelius.
Mes išdalinom
Baltiems brolutiems.
Nedėkavoja
Jauni broleliai.
Jie nenešioja
Šių dovanėlių:
Žirgus pašėrė.
Mes nenešiosme
Jų nuometėliais,
Nedėkavosme
Už dovanėles.
Kaip jie pamynė
Žalias rūteles,
Tai mes paminsme
Jų nuometėliais. |
