| Signatūra: |
SlS III-1272 |
| Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Zenonas Slaviūnas (1907-1973) - vienas žymiausių XX a. lietuvių tautosakos rinkėjų ir tyrėjų, 1958–1959 m. išleidęs trijų tomų rinkinį „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“, kuriame buvo paskelbta 1962 vnt. jo paties ir ankstesnių tautosakininkų užrašytų sutartinių.
Ši Lietuvių tautosakos archyvo kolekcija sudaryta suskaitmeninto minėtojo Z. Slaviūno tritomio pagrindu, tačiau praplėsta metaduomenimis, kuriuose rasite informaciją apie sutartinių užrašytojus ir pateikėjus, užrašymo vietas, etc. Tais atvejais, kai sutartinių atlikimas buvo įrašytas į plokšteles, galima pasiklausyti ir garso įrašų, taip pat peržiūrėti daugelio sutartinių atlikėjų fotografijas. |
| Saugotojas: |
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Pavadinimas: | Daulėlijo, kuo dunzgi, bitute? |
| Sudarytojas (-ai): |
1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: |
1.
Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Didžpinigaičiukė. Užr. A. Juška. Spausdinama iš A. Juškos „Lietuviškos dainos", I t., Nr. 117. Pateikėjos gyv.
vieta nenurodyta. Manoma, kad iš Pušaloto apyl. Prie sutartinės pastaba: „Sutartinė daina".
Neįprastas sutartinėms čia priedainis kaliado, atklydęs greičiausiai iš lietuvių liaudies kalendorinių švenčių — Naujųjų Metų — dainų per paralelę apie bitę. |
| Dokumentų rūšys: |
1. spaudiniai
|
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. KARINĖS-ISTORINĖS DAINOS ()
|
| Užrašymo vieta: |
Pušalotas sen., , Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Pušaloto apyl. )
|
| Pateikėjai: |
Didžpinigaičiukė , gyvenamoji vieta:
Pušalotas sen., , Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr.
|
|
Tekstas:
— Daulėlijo,
Kuo dunzgi, bitute,
Daulėlijo, kaliado,
— Daulėlijo,
Sodely, obaly,
Daulėlijo, kaliado,
— Daulėlijo,
Tarp šimtų šakelių,
Daulėlijo, kaliado,
— Daulėlijo,
Tarp žalių lapelių?
Daulėlijo, kaliado,
— Daulėlijo,
Išgirdau ne garsą,
Daulėlijo, kaliado,
— Daulėlijo,
Bitinėlį sugautą,
Daulėlijo, kaliado,
— Daulėlijo,
Didelė nevalio,
Daulėlijo, kaliado,
— Daulėlijo,
Parduočiau korelius,
Daulėlijo, kaliado,
— Daulėlijo,
Ir saldų medutį,
Daulėlijo, kaliado,
— Daulėlijo,
Vaduočiau bitiną,
Daulėlijo, kaliado,
— Daulėlijo,
Neparduok korelių,
Daulėlijo, kaliado,
— Daulėlijo,
Ni saldaus medučiu,
Daulėlijo, kaliado,
— Daulėlijo,
O ne, n'išvaduosi,
Daulėlijo, kaliado,
— Daulėlijo,
Kuo verki, mergele,
Daulėlijo, kaliado,
— Daulėlijo,
Aukštame svirnely,
Daulėlijo, kaliado,
— Daulėlijo,
Pas margas skryneles,
Daulėlijo, kaliado,
— Daulėlijo,
Pas plonas drobeles?
Daulėlijo, kaliado,
— Daulėlijo,
Išgirdau ne garsą,
Daulėlijo, kaliado,
— Daulėlijo,
Bernelį sugautą,
Daulėlijo, kaliado,
— Daulėlijo,
Didelė nevalio,
Daulėlijo, kaliado,
— Daulėlijo,
Parduočiau skryneles,
Daulėlijo, kaliado,
— Daulėlijo,
Ir plonas drobelės,
Daulėlijo, kaliado,
— Daulėlijo,
Vaduočiau bernelį,
Daulėlijo, kaliado,
— Daulėlijo,
Neparduok skrynelių,
Daulėlijo, kaliado,
— Daulėlijo,
Ni plonų drobelių,
Daulėlijo, kaliado,
— Daulėlijo,
O ne, n'išvaduosi,
Daulėlijo, kaliado,
|
